近日，著名作家、诗人赵丽宏的首部童诗集《天空》法语版签约仪式在京举行。据悉，《天空》是赵丽宏专为孩子们创作的诗集，也是他创作生涯中第一部儿童诗集，由人民文学出版社、天天出版社出版。在这部作品中，赵丽宏以孩子的眼光观察世界，用充满童心和想象力的诗句，描绘了一个孩子对天空的幻想和遐思。
人民文学出版社总编辑吴良柱表示，此次《天空》法语版的出版，不仅是中法文化交流的又一里程碑，也为中国儿童文学走向世界注入了新的活力。
签约仪式上，赵丽宏、汉学家贝文江、作家刘伟丽、法国丝路出版社社长索尼娅·布雷斯勒围绕《天空》的创作与翻译展开深入交流。
谈到这部诗集的创作初衷，赵丽宏表示，希望通过诗歌滋养孩子的童心，培养他们的想象力和创造力。“期待这本书很快变成法文，让法国的孩子读到一个中国的诗人，他对世界的想象。”
“通过赵丽宏老师的诗歌，我们看到儿童眼中的美好的世界。”索尼娅·布雷斯勒表示，《天空》法语版的出版将为法国读者打开一扇了解中国儿童文学的窗口，促进中法文化的深度交流。
作为本书的译者、作家刘伟丽表示，《天空》诗韵悠扬如拉威尔钢琴曲，画面感强烈似梵高油画，寓言性媲美拉封丹的动物哲理诗，“赵老师的儿童诗歌充满纯真童心，以孩童视角观察自然万象，这一点上《天空》与法国文学一脉相通。”
在贝文江看来，赵丽宏老师的诗歌可以启发儿童对生命的尊重，充满了哲理和教育意义，他呼唤孩子可以放下手机，重新拾起诗歌和文学的美好。
“中国新闻出版广电报”新媒体矩阵：
集团旗下品牌新媒体矩阵：
关于中国新闻出版广电网 | 版权声明 | 人才招聘 | 广告服务 | 联系我们
京ICP备2024089961号-2 Copyright 2007 chinaxwcb.com All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话：010-87622057 举报邮箱：1983508656@qq.com
互联网新闻信息许可证10120250003
京公网安备 11010502033686号
中国新闻出版传媒集团有限公司旗下《中国新闻出版报》社有限责任公司版权所有 ，未经许可不得复制或镜像
