电子报内容页公益广告
下午好! 时间:2022/09/25 14:58:04 星期
您的位置:  首页 > 读书 > 好书推荐 > 人文社科

《环球时报》双语阅读精选

作者(编者):陈晴

出版单位:清华大学出版社

出版时间:2023-08-01 00:00:00

定价:32

ISBN:9787302640103

作者(编者)简介:更多

陈晴,获澳大利亚墨尔本大学艺术管理专业硕士、悉尼大学教育管理硕士学位。曾任悉尼大学校长国际关系助理,在国外从事国际教育和文化交流。回国后创办多个成功的国际教育项目并直接从事英语教学工作多年,多年来坚持用中英文写作,出版新东方留学指南丛书《澳大利亚留学指南》(北京语言大学出版社)、文史著作《杨虎城交往录》《文化名人与北京》(中国文史出版社)、《继往开来——北京长安街》(北京出版集团公司)、描述北京文史的系列图书《扫描北京》(《皇城遗韵》《紫禁逝影》《崇宣旧迹》)(中国社会出版社)等。

分享到:
内容简介:

  《环球时报》是中国第二份面向全国发行的英语综合性报纸,也是唯一向国外传达符合中国基本国情综合新闻的一份报媒。本书精选《环球时报》有关各领域的热点文章30篇左右,分为科技、社会、文化、财经、外交等五部分,融入最新的教学理念,将精选的文章翻译为中文,中英文对照,方便读者阅读学习。同时每篇文章还配有“背景简介”“单词点津”“难句解析”和“练习题(选择题和问答题)”等内容,加深读者对文章内容的理解,快速提高读者的英语阅读理解的能力。


序言


  听说读写是学习语言,特别是学习外语的四项基本功。大量阅读是语言学习者熟悉用语习惯、改善思维方式、进一步学习写作的有效途径。英文报刊内容包罗万象,语言规范地道,是英语学习者提高英语阅读水平的良好素材。但是中国学生学习英语,不仅要能看懂外刊,还要能用英文介绍我们的实际生活和精神面貌,这就需要大量阅读国内权威的英文报纸。
  《环球时报》(Global Times)是由人民日报社主办与出版的国际新闻报刊,创刊于1993年1月。2009年4月20日,《环球时报》英文版创刊。它是中国面向全国发行的英语综合性报纸,也是唯一向国外传达符合中国基本国情综合新闻的一份报媒,具有全球影响力。其语言质量也被全世界媒体普遍称赞。因此它是适合英语学习的权威阅读材料。
  本书从科技、社会、文化、政经、外交等领域入手,选取了《环球时报》上的数十篇文章来打开读者的视野,提高读者的英语水平。这些文章题材多样,风格全面,有报道也有评论。读者不仅可以熟悉词汇、表达,获取信息,而且可以提高写作技巧,陶冶情操。
  除原文外,本书的编者还精心为大家设置了背景简介、全文翻译、单词点津、难句解析和练习题共五个版块。读者不仅可以读懂文章的内容,还可以学习英语语法和词汇,深入了解相关的新闻知识点。练习题分为两部分,选择题重在考查读者对文章的理解是否准确,问答题则侧重进一步的研究和思考。本书还特别邀请英语母语者对每一篇文章的原文和单词点津进行朗读,为广大读者提供听力材料和朗读范本。
  不仅很多国际考试,比如托福、雅思,会从英文报刊中选取文章,国内的英语考试,比如高考、大学英语四六级,也会从英文报刊中挑选出题内容。因此,阅读本书有助于学生养成良好的阅读习惯,提高英语水平和考试成绩。
  最后,感谢吕蕾老师的大力支持。本书在编写过程中,北京美文苑文化发展有限公司参与了部分资料的整理,在此一并表示感谢。

“中国新闻出版广电报”新媒体矩阵:   

  • 微信:  
  • 中国新闻出版广电报  
  • 高低音  
  • 版话儿  
  • 传媒瞭望  
  • 广电家  
  • 印业独家  
  • 中国农家书屋  
  • 版人版语  
  • 好书品读  
  • 发行观察   
  • 微博:  
  • 新闻出版广电报   
  • 学习强国:   
  • 中国新闻出版广电报  
  • 今日头条:   
  • 中国新闻出版广电报

集团旗下品牌新媒体矩阵:     

  • 中国出版  
  • 广电视界  
  • 中国新闻出版之家  
  • 读友汇  
  • 全民阅读媒体联盟  
  • 妈妈导读师  
中国新闻出版传媒集团   |    中国新闻出版广电报   |    华讯传媒网络科技有限公司   |    《中国出版》杂志社   |    中国全民阅读媒体联盟   |    妈妈导读师   |    版权声明